Japanese / Italiano
Ciao a tutti e scusate del ritardo!
Come state?
Qui tutto bene. Questo mese mia figlia compie un anno e sto pensando a come festeggiarlo.
Ora che la bambina è un po' cresciuta, ho anche in mente di fare un viaggio all'estero con lei. Hawaii e Guam mi sembrano le destinazioni migliori.
Mi piacerebbe andare in Europa, soprattutto in Italia dove Kumiko va così spesso, ma credo sia un po' difficile salire con una bambina così piccola su un aereo abitualmente frequentato da uomini d'affari. E una volta in Italia non potrei andare nei musei o cenare tranquillamente al ristorante.
Per il momento, sarà solo Kumiko ad andare in Europa...
Infatti, come al solito continua a trascorrere molto tempo in Italia. La settimana scorsa, ad esempio, è tornata da Torino.
Nel numero di LEON attualmente in vendita c'è un articolo sulle Terme di Saturnia di cui Kumiko è la PR ufficiale in Giappone! Non perdetelo!
A proposito, Kumiko mi ha fatto vedere le foto del suo viaggio a Saturnia nel mese di settembre: è un mondo così affascinante, così diverso, che non ho potuto fare altro che sospirare...
Erano foto di una piccola città dove la sera (non fa mai buio prima delle 20!) l'azzurro del cielo e il marrone degli edifici creano un contrasto incantevole.
A quanto mi ha spiegato Kumiko, è un tipico paesaggio toscano. Un'atmosfera che trasmette un calore umano impossibile da trovare in grandi città come Roma o Milano.
A lei piacciono molto queste piccole città italiane e immagina spesso di viverci un giorno, sogna di preparare la cena in un'accogliente cucina.
Per ora è solo una dolce immaginazione, ma secondo me è capacissima di realizzarla all'istante.
Inoltre pare che nelle stradine di queste città e davanti casa ci siano molti gatti. Chissà, forse anche Yuma un giorno vivrà in una piccola città italiana!
Miao! State tutti bene?
Pensavo: le piccole città italiane saranno anche belle, ma a me non è che interessino molto.
La cosa importante è bere dell'acqua buona!
Kumi mi prepara sempre dell'acqua accanto alla ciotola del cibo, ma io non la voglio!
Io voglio l'acqua che scorre direttamente dal rubinetto!
Ma Kumi non me lo apre.
Perché???
Fammi uscire l'acqua!
Voglio l'acqua, non ce la faccio più...
No mi muoverò di qui finché Kumi non si accorgerà di me!